Exkluzivní rozhovor s CLOUDIAN
- Anh
- před 5 hodinami
- Minut čtení: 9
V pátek 28. listopadu se Klub Jižák rozduněl zvuky tradičních bubnů, houslí a silných, energických vokálů. Kapela CLOUDIAN si jako jedno z měst pro své první evropské turné vybrala Prahu, a my měli možnost s celou kapelou udělat rozhovor.

ENGLISH VERSION BELOW
Je mi ctí vás potkat, vítejte v Praze. Můžete se nám představit?
Brighten: Ahoj všem z Česka! Jsme korejská epická rocková kapela CLOUDIAN z Jižní Koreje. Já jsem zpěvák Brighten.
O.M: Hey, hello, ahoj! Já jsem houslista O.M
Logan: Já jsem bubeník Logan.
NN: Já jsem baskytarista NN.
Liam: Já jsem Liam, kytarista
Han: Bubeník na tradiční buben a DJ, Han.
Nejdříve vám chci pogratulovat k novému albu a písni Gardener. Koncept nového alba je jako epický film. Můžete vysvětlit příběh, který za tímto konceptem stojí?
Brighten: Před pár lety jsem napsal písničku jménem Luce z alba LUCE, to byl úplně první pokus o koncept s filmovým dějem. A tohle je začátek příběhu, takže další album bude pokračováním Gardener. Snažíme se o hudební a filmovou sérii, tvorbu filmového vesmíru, což se týče vystoupení se snažíme o rockový zvuk kapely. Přesně o tohle se snažíme.
Co bylo inspirací pro toto album? Lišila se nějak od předešlých alb?
Brighten: Inspirace přichází z mého života a života jako hudebníka. Ale nechci nic vyjadřovat doslova, proto jsem vytvořil příběh, do kterého jsem dal hodně metafor a situací. Tak jako hudebník chci vyjádřit, jak se cítím. A rozdíl mezi předešlými alby je v tom, že jsme se snažili o zvuk heavy metalu. Ale snažíme se zahrnout i víc popovou hudbu, snažíme se to trochu ulehčit posluchačům a novým fanouškům.
Kdybyste si měli vybrat jednu CLOUDIAN písničku, která vystihuje vás osobně, která by to byla?
Han: Vybral jsem si píseň Resolve z alba REDEFINE, protože text vyjadřuje pevné odhodlání a vůli, kterou si člověk nikdy nenechá vzít. Tenhle vzkaz se mi opravdu líbí, a proto tu píseň často poslouchám.
Liam: Loni byla moje nejoblíbenější píseň You'll See, ale v novém albu bych chtěl nejvíce doporučit Legend Comes To Life. Obsahuje mnoho prvků našeho týmového příběhu a má výraznou filmovou náladu.
NN: Já jsem měl také velmi rád You'll See, ale z tohoto alba na mě největší dojem udělala skladba New Wave. Líbí se mi její výrazná basová linka a celkově svěží energie. Je to píseň, ke které mám nejsilnější vztah, a proto ji vybírám.
Brighten: Za mě... fanoušci ví, že mám problém s výběrem oblíbenců, takže je pro mě těžké si vybrat jen jednu, ale když bych musel, byla by to titulní skladba z nového alba, Gardener. Reprezentuje Luce, a taky naše nové vydání Reckless One, You'll See a Shield of Guardian. Takže tak, Gardener.
O.M: Já jsem si vybral Reckless One z našeho předchozího alba. Myslím, že je to baladický styl, který jsme dříve moc nezkoušeli. Její poselství na mě velmi zapůsobilo a přestože většinu našich písní zpíváme anglicky, tahle obsahuje také korejský rap, takže dokáže předat širokou škálu emocí.
Logan: Naše alba obsahují hodně dobrých skladeb, ale kdybych měl vybrat jen jednu, doporučil bych Cloudian z alba REDEFINE. Myslím, že je v ní obsažen příběh celé kapely, osobní příběhy jednotlivých členů i naše pevná vůle pokračovat dál. Pro mě je to naše reprezentativní píseň.
Teď se trochu odkloníme od vašich písní a zeptám se na jakoukoliv jinou písničku, kterou často posloucháte. Něco co si teď hrajete pořád dokola?
Han: Doporučil bych pak britské synth-popové duo HONNE a jejich píseň Warm On A Cold Night. Je to jejich debutová skladba a mám moc rád jejich beaty. Často ji poslouchám při řízení nebo když se chci uklidnit.
Liam: Jedna z písní, kterou v poslední době hodně poslouchám, je Immigrant Song od Led Zeppelin. Miluji ten riff a silný, energický vokál.
NN: Vždycky jsem měl rád kapelu Rammstein a jejich píseň Du hast. Její jednoduché, ale velmi silné riffy jsou přesně podle mého vkusu, takže ji poslouchám pořád dokola.
Brighten: To je těžká otázka, nedokážu si vybrat jen jednu písničku, tak vám jen řeknu umělce, který mě poslední dobou zajímá. Poppy se snaží dělat popovou hudbu smíšenou s heavy metalem, což zní moc zajímavě. Možná vám jednu písničku řeknu, Crystallized byla moc dobrá.
O.M: Ptali jste se na něco nedávného, tak bych rád zmínil, že jsem v Praze poslouchal Dvořákovu skladbu Z Nového světa. A také mám osobně rád jeho Romanci pro housle. Tyto dvě skladby jsem po příjezdu do Prahy poslouchal neustále dokola.
Logan: Píseň, kterou poslední dobou opakovaně poslouchám, je Anthem, Part Two od blink-182. Je dost rebelsky laděná a nese podobné poselství jako naše skladba Cloudian — povstat s pevnou vůlí — takže ji poslouchám opravdu často.
Toto je vaše první turné v Evropě. Jak se cítíte? Měli jste něco dobrého, nebo jste viděli něco zajímavého? Podělte se s námi o nějakou historku.
Brighten: Přijeli jsme sem s hodně nabitým plánem, takže jsme neměli moc času prostě jít ven a dělat turistické věci, ale i tak si hodně užíváme všech výhledů, budovy jsou nádherné a krajina je úžasná. Máme jednu zábavnou historku, bylo to v Rakousku, šli jsme do restaurace na schnitzel předtím, než jsme se ubytovali v našem prvním hotelu v Evropě. Dojedli jsme a pak nevím, kdo navrhl, abychom se vsadili a střihli si o to, kdo zaplatí za všechny členy i zaměstnance. Nejdříve prohrál Logan, ten pak navrhl, že si máme střihnout znovu a přidat k jídlu i nápoje. Tak jsme si znovu střihli a- byl jsi to zase ty?
Logan: Ne, byl to Liam
Brighten: A jo, navíc ještě se šampony a dalšími věcmi ze supermarketu, Liam musel zaplatit všechno od jídla, pití, až po nákup v obchodě. V ten večer utratil dost peněz. To byla docela sranda.
Plakal jsi z toho?
Liam: No, skoro jo
Brighten: Samozřejmě máme mnohem víc historek, ale to bych mluvil hodiny...
Dostáváme k poslední otázce, a to jsou vaše plány do budoucna. Na co se fanoušci a noví příznivci mohou těšit?
Brighten: Popravdě se snažíme vybudovat fanouškovskou základnu v Evropě, máme i návrhy na Japonsko a Ameriku takže… není to zcela jisté, ale snažíme se prostě jet dál. Nadále dělat turné, vydávat nové písničky, album a hudební video. Taky se snažíme dělat více živých vysílání z našeho studia, myslím že to je docela zajímavé. Budu se snažit vysílat každý týden jednou nebo dvakrát. Na YouTube budeme mít živou show v plné sestavě.
To je skvělý nápad, nemůžu se dočkat, až uvidím, co vše jste si pro fanoušky připravili. Děkuji!
překlad KR-CZ: Da Bin.


ENGLISH VERSION
It is my honour to have the band CLOUDIAN here with me today. Can you introduce yourself?
Brighten: Hello everyone in Czechia, we are an epic rock band from South Korea, we're called CLOUDIAN. I'm the singer Brighten.
O.M: Hey, hello, ahoj! I'm the violinist O.M
Logan: I'm the drummer Logan.
NN: I'm the bassist NN.
Liam: I am Liam, on guitar.
Han: On traditional drums and DJ, Han.
Firstly, I want to congratulate you on your new release, Gardener. I noticed the concept of this comeback is like a film. What is the concept and the story behind it?
Brighten: First of all, I wrote a song a few years ago. It’s called Luce, from the album LUCE, that was the very first trial for this cinematic storyline concept. And this is the very beginning of the story so the next album will be the afterstory of the Gardener. We are trying to make a series of music and also a series of films, a cinematic universe. For the music video, cinematic universe and story, and as a show, a rocking band sound. That’s what we are trying to do.
What was your inspiration while making this album? Was it different from the other songs you released in the past?
Brighten: The inspiration is from my life and life as a musician. But I don't want to express it literally, that’s why I made a story, so I put it in a lot of metaphors and situations in the stories. That's how I want to express what I feel, living as a musician. And the difference between last albums is we were actually trying to go as a heavy metal sound band. But we are trying to include more popular sound as well, trying to make it easier to our audiences and new audiences and new fans.
Now I will need an answer from each of you. If you had to choose one Cloudian song to represent you as a person, as a musician, what song would it be?
Han: I choose the song Resolve from the album REDEFINE, because the text expresses a firm determination and a will that one never lets be taken away. I really like the message, that is why I listen to this song often.
Liam: Last year my favourite song was You’ll See, but in the new album I would like to recommend Legend Comes To Life. It has many elements from our team’s story and has a strong film vibe.
NN: I also really like You’ll See, but from the new album New Wave left the biggest impression on me. I like the strong bass line and overall fresh energy. It’s a song that I have the strongest attachment to, that’s why I chose it.
Brighten: For me… as my fans know that I have some problems with picking favourites, so it’s really hard to pick just one song, but if I have to pick one song it’s going to be the very title track of this album, Gardener. It represents Luce and also our latest release Reckless One, You’ll see and Shield of Guardian.
O.M: I chose Reckless One from our previous album. I think it’s a ballad style that we haven’t tried much before. Its message left a strong impression on me because most of our songs are sung in English and this one has Korean rap, so it conveys a wide range of emotions.
Logan: Our albums have many good songs but if I had to pick one, I would recommend Cloudian from the album REDEFINE. I think it has the entire story of the band, personal stories of the members as well as our strong determination to keep going. For me, it’s our representative song.
How about one non-CLOUDIAN song recommendation? Something you have on repeat right now?
Han: I would recommend a british synth-pop duo HONNE and their song Warm On a Cold NIght. It is their debut song and I really like their beats. I often listen to it while driving, or when I want to relax.
Liam: One of the songs I have on repeat right now is Immigrant Song by Led Zeppelin. I love the riff and the strong, energetic vocal.
NN: I’ve always liked the band Rammstein and their song Du Hast. Its simple but very strong riffs are exactly my style, so I listen to it on repeat.
Brighten: This is a really hard question for myself because it’s hard for me to pick just one song so I’m just gonna give you an artist that I’m interested in these days. Poppy is trying to do some very pop sound with a lot of heavy metal sound so it’s very interesting. Maybe I can give you one song. Crystallized, it was very good.
O.M: You asked about something recent, so I’d like to mention that in Prague I listened to Dvořák’s From the New World. Personally, I also like his Romance for Violin. I have been listening to these two on repeat since we arrived in Prague.
Logan: A song I listen to repeatedly lately is Anthem Part Two by Blink-182. It has a rebellish vibe and carries a similar message to our song Cloudian — to stand with strong will — so I really listen to it often.
It is your first time in Europe as a band. How’s the atmosphere here? Did you get to see some nice places, eat good food? Share a nice or fun story from the tour
Brighten: We came on a very tight schedule so we didn’t have much time to just go out and do tourist stuff, but still we are very enjoying all the views, the buildings are so beautiful, the landscape is amazing. There was a very fun episode, it was in Austria, we went to the schnitzel restaurant right before we checked into our first hotel in Europe. We finished the Schnitzel and then I don’t know who suggested we bet, play rock paper scissors for who pays the Schnitzel for all the members and all the staff. And first time, Logan lost, and he suggested we do it again with the drinks, so with the drinks and schnitzel. We did it again and- it was you again?
Logan: No, that’s Liam
Brighten: Ah yeah, and also including the shampoos and all the things from the supermarket, we rock paper scissored and Liam had to pay for all of the food and the shampoos and drinks. He spent a lot of money that night. That was pretty fun.
Did he cry? Did you cry?
Liam: Yeah almost
We’re moving on to my last question, what are your future plans? You have just one city left after Prague and then you go back to Korea. What can the fans look forward to?
Brighten: Actually we’re trying to build more fanbase in Europe, there’s a
suggestion for Japan and America so… it’s not all settled but we are trying to just keep going. Keep doing the tours, new releases, a new album and music video. Also we are trying to do more live streaming shows in our studio, so I think that’s pretty interesting. I’m trying to do it weekly, like twice or once a week. We’re gonna do a full band live show on Youtube.
I think that is a great idea, I can’t wait to see it. Thank you for your time!










Komentáře